小谢尔顿第五季

第四季看完时，已感觉编剧有些不对劲了，对孩子的青春发育着墨多一点无所谓，但是越来越把成人毁三观的价值观展现了出来，感觉小谢尔顿已几乎偏离了主角的位置，沦为陪衬。

如果第四季还有几集是亮点，第五季几乎没有什么亮点了。

哥哥17岁搞欺骗，和大11岁的女子有了关系，并且肚子还大了

爸爸感情事业两挫折差点出轨邻居大姐，好在控制住了

妈妈表面装信教，但是感情的裂缝早已出现，和新牧师欲绝还迎

外婆就不说了

就小谢尔顿一个人老老实实在他的世界里，但是，当姐姐和他分房睡时，标志自己的童真时代已结束。

这季唯一没被污化的就剩谢尔顿姐弟俩。

说实话此剧拍到现在一点幽默感都没有了，家庭已分崩离析，编剧更多把笔墨放大人身上，莫名其妙把此剧变成了成人悲剧。

尤其妈妈这个角色，越发展到最后，越莫名其妙，好像有点癫狂和神经质了，一方面信仰上帝，一方面自己破戒，在家里整天吵，翻眼睛，难怪老胖子也吃不消了。

可是观众明明要的是谢尔顿成长的趣事，性爱的太多大人的事，偏离了原本的主题，这故事不如改为《谢尔顿一家》算了。

要是多放在小谢尔顿如何在学校生活家庭里不断升级打怪，又遇到挫折，然后改正继续的故事上该有多好了，可惜编导扯了太多成年人悲剧过来，好好的喜剧变成大杂烩。小谢沦为配角。

好怀念1-3季，好歹还能看到小谢冷不丁的语言幽默，这季几乎完全没有了。。。

第六季以及后面的最后结局，我打算放几年后再看了。。。

暂时告一段落了，小谢！

2022年10月21号

刚看完第五季第9集。

看《小谢尔顿》对我来说已经类似于一种生活方式了，温情的、充满关爱的、展现成长的轻喜剧，实在是美妙的大脑按摩。第9集让我特别有表达欲，看完就觉得一定要写点什么。这集主要讲yips，并穿插着乔治和布兰达似有若无的情愫，营造一些可能出轨的张力。

yips，指你擅长的东西突然卡住了，怎么也不会，怎么也想不起来。米茜怎么也投不中棒球了，谢尔顿怎么也想不起来某个数学公式的意思了。这集结尾，谢尔顿找了个美妙的电视绘画节目，幸福地沉浸，放松下来，然后就可以重新感受数学的美妙；米茜被戴尔“看来你打得不好是因为你是个女孩”激怒，愤怒冲淡了在意，然后回归百发百中。

我很感动，本人22了还是不会这个生活哲理——不要想得太多，just do it。

我受到了和睦温柔的教育——没关系的，这很常见；这有办法的；大脑是需要放松的。

本人正在水深火热的研究生生活中，一边感受到水深火热一边怀疑这种水深火热是不是仅根源于我的无能，我既眼高于手有完美主义倾向又水平低下，学术基础不扎实，还拖延，导致完全无法完成该做的事，保持了几个月的狼狈状态，每次都要到最后的deadline砸到脸上才能交出去一些「再怎么做也是屎但总是不甘心我只能做屎但反正是屎」的成品。这样状态下的本人在一个小时前刚交出去一坨屎，然后还有很多屎等着我造，但本人决定先看会剧吧，于是我打开了《小谢尔顿》，看到了第9集。

我被轻抚了，我被宽赦了。

第9集告诉我，我看剧不是在逃避，也不是源于无能，是在放松大脑，是必须的。尽管我根本不是yips，在本人的研究生生活里不存在什么“我原本擅长，但突然卡住”，开玩笑，我怎么会“原本擅长”。但我认为是yips可以扩大解释的，“你原本可以做得更好，甚至是你原本可以做完，但你自己在阻碍自己”，更简练更通俗更概括就是“内耗”。我深陷内耗，每天思考的都不是当下的事，我在复盘，我在规划，我在反思，我在愤怒，我在悔恨，我在焦虑，但就是不投入到当下——可以改变的事上。但是今天，《小谢尔顿轻》抚着我，告诉我这是成长过程中正常的情况，你可以克服的。你没有过错，你有的是希望。

当然我的、所有人的困难都不会像情景剧里那样直观，那样典型，充满了戏剧冲突和巧合，节奏紧凑，在十几分钟里，就能交代所有的起承转合还具有吸引力。

我们所经受的都是无意识的自然发生的未经审视无法发觉的，没有一个抽离的旁观的视角。生活里没有第一二三面墙围成的舞台（或者也可以说没有第四面墙，反正都是相对的概念），只有在你真切地感受、真切地痛苦、真切地捱过、真切地成长之后再回头，才知道当时经历了什么。这个过程没有节奏可言，也没有戏剧冲突可言，甚至连有没有这个过程都不一定。所以所有电视剧、电影相比生活，一定都是浮夸的、不真实的、被创作的。

但这些电视剧、电影是被需要的，当你看到你所经历的，被写成温柔的故事；当你正在经历时，被温柔地关怀，就会像我一样，感受到被轻抚、被宽恕，被理解、被支持，就会一定想要写下来，并且边写边热泪盈眶。

《小谢尔顿》中就是充满了这样的关怀，我的经历被温柔地对待了，我也可以相信有更多的经历被同样温柔地对待，我相信每一个还在成长的人看《小谢尔顿》，都可能有这样的时刻。

为什么一个对生活大爆炸没有特别好感的人会把看《小谢尔顿》作为生活方式，因为这不是谢尔顿一个人的成长，也不是《小谢尔顿》这一部剧里的人的成长，这是每个人的成长，我们能感受到里面充满的自然而然的关怀，也许它对每一个不特定人遭遇的不特定困境都能提供关怀。我不是说要把电视剧、电影当哲理来看，也不主张从中寻找意义寻找答案寻找慰藉（原因可以另外成文），我是说它充满了温柔，充满了你会感受到关怀的可能性。

听说《小谢尔顿》已经续订到第七季了，我感到非常宽慰。但我也知道终有一天会说再见，我也知道这些成长最终会走向何处，乔治会出轨，小谢尔顿刚好撞见，从此以后这辈子进门都必须先敲三次门，乔治会早逝，玛丽会难过，谢尔顿在外读书，家里靠小乔治撑起来，大家误解很深，关系不近，后来和解了，也有温暖，但很难说「圆满」，很难不感到唏嘘。

但这也是成长吧，你必须面对世界是弹性松软、分崩离析的，人和人的保持亲密保持联系是困难的少见的。所以我将继续保持这种松散的「生活方式」，不会上头，偶尔想看就检查更新，更新了就看，没更新就等，直到有一天结束了，我就接受，并表达喜爱和感谢。说起来轻描淡写，但至少对我来说，是摸索了很久的体会。

在开头也说了，这让我感动的第9集，有一半笔墨是在铺垫乔治和布兰达似有若无的情愫和有营造可能出轨的张力。我看到有些短评里写了类似于“出轨就给低分，出轨真恶心，本来就是丧偶式教育，乔治真混蛋的意思”，本人认为没有必要，因为就就是这部剧在说成长的地方之一吧。成长至少要接受你周围的环境不都是无瑕的，也不都是黑白分明的。谢尔顿一家看上去鸡飞狗跳，但也上去幸福，但也不算牢不可破不算完美无缺；乔治和玛丽的感情挺好，但他们也确实没有激情，生活的琐碎也确实会磨灭一些激情。乔治在家里无法感受到轻松和有价值，但可以在跟布兰达以及她不怎么聪明的儿子相处时感受到。最终这件事走向了出轨的结局，也是自然和可以理解的。当然我说并没有为出轨辩护的意思，我只是说这是成长必须面对的复杂，我作为局外人可以简单得出“情有可原但不可接受”的态度，合上电脑就忘了，如果作为剧中人呢，谢尔顿怎么面对呢，如果我们成为剧中人时呢，你生活中一个习惯又重要的角色突然崩塌、但你爱他、你可以理解她、但你也爱他伤害的人、你也被他伤害，这时你的情感你的道德你的理智又将挣扎多久。

我实在是写了很长，已经写到不知道我主要在表达什么了。可能是想说，感谢《小谢尔顿》，我被轻抚、被安慰、被关怀，找到了契机宽恕自己而且不认为是借口。夸奖《小谢尔顿》，充满了轻抚、安慰、关怀的可能性，我认为这是一部主题为“成长”的剧最珍贵的地方。感谢《小谢尔顿》，展现了成长的复杂，我一边成长，一边看着剧里的成长，一边成长。

我花了半个小时看剧，四十分钟写随笔，没有解决问题，但问题已经被解决一点了。

第22集 //www.douban.com/note/831669390/?_i=3238674Mga-wyJ,3238695Mga-wyJ

第21集 //www.douban.com/note/831289601/?_i=2634108Mga-wyJ

第20集 //www.douban.com/note/830442824/?_i=1337958Mga-wyJ

第19集 //www.douban.com/note/830014012/?_i=0656514Mga-wyJ

第18集 //www.douban.com/note/829583202/?_i=0049913Mga-wyJ

第17集 //www.douban.com/note/828780974/?_i=8925971Mga-wyJ

第16集 //www.douban.com/note/827458064/?_i=7202070HvC2jsv

第15集 //www.douban.com/note/827220683/?_i=6876172HvC2jsv

第14集 //www.douban.com/note/826581573/?_i=6018115HvC2jsv

第13集 //www.douban.com/note/824948308/?_i=3582543HvC2jsv

第12集 //www.douban.com/note/824746179/?_i=3228115HvC2jsv

10-11集 //www.douban.com/note/824009461/?_i=2209299HvC2jsv

第九集 //www.douban.com/note/821824093/

第八集 //www.douban.com/note/821347978/

第七集 //www.douban.com/note/820269393/

第六集 //www.douban.com/note/819709642/

第五集 //www.douban.com/note/819227035/?type=like#sep

E4 Pish Posh and a Secret Back Room

内容渐渐聚焦在孩子们身上。本集小乔治要退学，老乔治要把他赶出家门但玛丽绝对不允许，夫妻俩找到了中间地带，于是米茜也可以有自己的房间——解决了《小谢尔顿》前四季以来的一个大漏洞。

在《生活大爆炸》第一季的第15集，“The Porkchop Interdeterminancy”，米茜前往帕萨迪纳看望谢尔顿，曾提到两人八岁时因为米茜总是闯入谢尔顿的房间而被后者“教训”。两人这次分房间，这件事情可以发生，虽然年龄没对上，但也可以解释为年代久远记错了。总之在本集之后就可以发生米茜火烧眉毛的故事了，不得不戴着玛丽的假眉毛上学长达半年之久。

Meemaw这条地下赌场的故事线带来古早情景喜剧《教练》两个角色的重聚。

谢尔顿的经典“小丑”式笑容，不是经常见得到的哦。

E3 Potential Energy and Hooch on a Park Bench

Sturgis博士还在超市工作，并且做得津津有味，考虑到他多年从事枯燥无味的理论研究，这种享受显得非常真实。

“与其追寻虚无的理论，不如做些实实在在的工作”，也有力地维护了“大爆炸”里霍华德的职业。尽管谢尔顿一直贬低霍华德，但比起理论物理，霍华德的工作有实际的意义，结果触手可及。

小谢尔顿晚餐时提到了自己未来的成功。

但实际上，小乔治将来也是个成功的人，“Dr Tire”，在不同的领域以不同的方式。甚至米茜也有独属于她自己的饱满人生。当然，谢尔顿这个人就是如此，非常符合人物性格和设定。当然小乔治还有一年就能拿到高中毕业证，此时辍学确实可惜，北美的高中毕业证对找基本工作非常重要。

两个老物理学家的迷惘，记得“大爆炸”里莱昂纳德他们也都有过这种时候，丧失信心。未来的谢尔顿在因为那个什么“波理论”苦思冥想得不到答案时，也在起司蛋糕工厂（Cheesecake Factory）打过杂，可能就是受幼时导师Sturgis的影响吧。

E2 Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism

本季前两集着重介绍乔治的“出轨”，看上去什么都没做。拍得很可爱，这个题材很难拍，还要契合本剧轻松幽默的风格。心里有鬼的两个人对什么都敏感的样子可太好玩了，各种眼神躲避，各种不必要的解释。

别人没有察觉，但老辣的Meemaw一下子就发现了不对劲。两下里试探，结果却导致了乔治和布兰达在鸡窝里的长谈。现在就很好奇未来乔治的死会怎么处理。“大爆炸”里霍华德妈妈的去世写得就很好。

E1 One Bad Night and Chaos of Selfish Desires

当乔治转危为安时，米茜感谢上帝，而小谢尔顿却提醒她应该感谢现代医学。

但是《生活大爆炸》第八季的第九集，“The Septum Deviation”，当莱纳德因为鼻中隔偏离中线需要手术时，谢尔顿却引用各种数据，试图阻止手术。也许对朋友的爱，害怕失去，所以才导致谢尔顿失去了理性和逻辑吧。

Meemaw是克林特-伊斯特伍德的迷妹呢。那时东木先生还很年轻。

盖吉斯之戒，索伦的魔戒，差不多是一回事。

【Season5 Episode20】Little Geogery把Mandy的肚子搞大了

第五季第20集，是迄今为止《小谢耳朵》最意味深长的一集。Little Geogery把一个女孩子的肚子搞大了，那个女孩子Mandy比自己大了11岁。而此时此刻的Geogery，还未成年。遇到这样乌龙的事情，对于一家人来说，都是巨大的难题。Mary和Geogery有过相同的经历——未婚先育，但是，两人还是陷入了不知所措的境地。姥姥Connie，平日里一切都不放在心上，潇洒、随性，凡事皆可嬉闹处置，但是当Sheldon和Missy来打探家中近况，Connie也只是搪塞、回避，重复说道“这和你们没有关系！”。

Sheldon和Missy终究不再是小孩，面对家庭难题，他们有了自己的想法。特别Missy，这一季里Missy的胸部开始发育，性格上也褪去了大大咧咧，取而代之的，是细腻、敏感和主动。Missy进入了青春期。倘若回到几年前，Missy大抵会把哥哥的事，当作戏谑的话题嘲弄，哪怕是在公开场合，也不会有所顾及。但是，少女Missy没有这样做，他觉察出了哥哥处境的艰难，希望献上一份绵薄之力，更因为自己泄漏了哥哥的秘密而懊恼，主动道歉。

泄露了Little George秘密的，不只是Missy。尽管一家人都心照不宣的提醒自己保密。但是，最后没有一个人做到（除了姥姥没有提）。Geogery告诉了学校的同事，Mary告诉了教堂的同事，Sheldon告诉了教授。每一个人都知道不应该这样做，他们提醒朋友不要告诉其他人。只是，提醒又会有什么实质性的作用呢？不过是在“找补”罢了，缓解、分担内心的罪恶感。

而这，却也正是这一剧情出神和精妙的地方。所有人都知道泄密不对，但每个人没能控制住自己。所有人都知道找补没用，但每个人都试图通过这种方式宽慰自己。没有人例外。

Mary和同事的对话，是另一颗小彩蛋。她没有宣称自己的顾虑是出于对教会的虔诚，她也没有打着上帝的名号，合理化自己个人的小心思。Mary坦白自己的顾虑，她担心镇上的人对自己另眼相看，害怕其他人对自己评头论足。这颗彩蛋小，却微妙。回到现实本事，我们要回答的不是“至高”上帝发出的拷问，而且“庸俗”生活丢出的无解考题。

期待剧情下一步的发展，我猜两人可能会结婚。没有什么因为所以，单纯的觉得遇到这样的局面，无解，索性结婚算了。btw，这是我第一次边追剧，边期待剧情。

趁着寒假看了TBBT的衍生剧《小谢尔顿》，在感叹这部神剧有多么打动人心的同时，也对剧情进行了深度的思考。

先说说乔治和玛丽的婚姻。二人酒后发生关系导致玛丽怀孕，不得已奉子成婚。玛丽为了孩子放弃上大学的机会，年纪轻轻就做了家庭主妇。乔治应该是高中毕业后参军，远赴越南参战，回国后当起了橄榄球教练。玛丽未婚先孕虽是意外，但若二人感情不深厚，玛丽是不可能放弃自己的前途结婚的（坠胎是德州的标志之一）。二人为爱结婚这点无需质疑。特别是S2T13玛丽在结婚那么多年后仍为乔治的初恋而吃醋，其感情着实羡煞旁人，婚后搭建出温暖和谐的家庭也是以他们之间深沉的爱为基石。

随着时间推移，乔治夫妇之间的矛盾显露出来：玛丽性格强势又是个保守的基督徒，她爱她的孩子们，并关心着教堂和社区里的每一个人，可就唯独忽略了自己丈夫的感受，尤其是在乔治有机会接手一份俄克拉荷马高校的好工作、自身才能得到用武之地时，玛丽却为一己私利而立刻煽动全家人站在丈夫的对立面，不留任何余地。乔治平和地问了每一个人的意见，在坚持、挣扎过后，妥协了，就这样为自己最爱的人放弃了大好前途。他想让家人过上更好生活的苦心家里无人理解；做出牺牲后家里无人感激。独断专行的玛丽并不知道，这是丈夫此生唯一的事业转机，若乔治接手这份工作，有了更好的经济条件和社会地位，也许就不会发生英年早逝的悲剧。在谢尔顿收到加州理工等名校的录取通知书后，玛丽一直向乔治隐瞒，从未想过和他商量。他们之间的交流在逐渐减少，仅剩晚上临睡前短暂的十分钟，双方的隔阂越来越大。家中不论遇到大事小事都是玛丽拍板决定，而乔治只有一味的妥协、忍让，精神上得不到慰藉，事业上没什么前景，毫无成就感，只得频繁去酒吧买醉，向朋友倾诉内心的委屈和失落。S4T5他们和韦恩夫妇在房车上时，很明显，乔治对玛丽十分麻木，眼神里尽是对婚姻生活的无力和挫败感。可悲的是，到了这个时候玛丽却还看不出来自己的专横独裁已经耗干了乔治对她的strong love。第四季最后一集孩子们的事终于导致矛盾爆发。

第四季末和第五季，一大堆问题如洪水般涌来：妹妹米西的青春期，哥哥小乔治退学去打工，谢尔顿在大学里开始接触复杂的成人世界；离家出走，分房，叛逆，私会，忧虑；玛丽与新牧师的相见恨晚；乔治与布兰达的悬崖勒马后的释怀，都在告诉观众这个表面上很有爱的神仙家庭也像所有家庭一般有着各种问题。对于乔治的“婚外情”，我个人认为他和布兰达的纠缠是有情可原的。布兰达的丈夫抛弃了她们母子俩一走了之，她羡慕乔治夫妇合力将家中打理得井井有条，有时的确需要一个能搭把手的男人，玛丽不止一次劝乔治多去帮帮忙。最重要的是，布兰达好似是唯一一个和他处境相似，又很崇拜他、很需要他帮助的人，儿子比利也需要一个父亲般的英雄角色。他能在这里获得精神上久违的慰藉，可以暂时逃离压抑苦闷的现实，得到心灵上的解脱。俩人除了几句酒后狂言就再没什么了，布兰达也没有拆散他们家的想法，乔治也非常注意分寸，出院后赶紧划清界限。其中有一个小细节格外令人感动：第九集乔治给布兰达家修好了车和水管，与布兰达又一次进行了轻松愉快的交流后，怕自己越陷越深把持不住，就赶紧回家，大白天的跟玛丽提出同房要求，说明乔治即使对妻子的爱有所衰退，但对婚姻足够忠诚。这个举动在我看来也足以磨平观众对这条故事线的任何指控。或许编剧的目的不是暗示出轨，而是为了衬托出乔治与玛丽坚定不移的爱吧。

心怀忐忑的我直到看完第13集才松了口气。乔治被橄榄球比赛的赞助商投诉，去理论时遭受了一波冷嘲热讽，面临着被解雇的风险。他愁容满面地回到家，又和玛丽为谢尔顿是否在学校过夜而争执。令人欣慰的是玛丽终于开口问丈夫有什么心事，并在了解情况后拥抱了他，不得不说，这意味深长的一幕真的拍得很棒！那一刻她忽然明白了乔治为这个看似祥和幸福的家遮挡了太多风雨，承担了太多，对他所有的牺牲，自己总是安然的享受；也终于意识到自己过分的强势易怒，甚至是有些极端的言行是多么不可理喻。一句带着颤音的“I’m sorry”饱含愧疚和心疼。乔治也破天荒地向妻子展现出了他脆弱的一面，强忍着泪水又不失绅士风度地道谢，首次在玛丽这里获得了精神上的安慰。我非常希望这件事能是剧情的转折点，同时希望后面有更多的bad news，dangerous problems，这样二人就都需要重新审视自己的处事方式。乔治能多和家里人沟通而不是一直回避，到酒吧里生闷气。玛丽能收回自己的任性和脾气，改掉强势专横的性格；多多去关心丈夫的感受，站在他的角度思考问题。乔治夫妇能像第一季那样随时坦诚沟通，谈心，面对问题共同商讨，face together；跟对方分享自己的喜怒哀乐，内心深处的feeling；多去理解对方的难处，像挚友一般相处，从根源上解决二人的矛盾。这样的话，无论儿女遇到什么糟心事或者令人炸毛的问题，他们都可以找到解决办法，让这个岌岌可危的家一点点好起来。

乔治一直是全剧中我最喜欢的角色。他是一个开明、有担当、充满智慧的人，总是将“Take responsibility”挂在嘴边并且一直践行着。三个孩子成长过程中，玛丽能给孩子们提供温馨的帮助，但爱的不得其法，真正能提出建设性意见和解决问题的总是乔治。以去挑选队伍装备为契机安慰备受冷落的长子；带谢尔顿去休斯顿找NASA航天工程师；顶着尴尬给小女儿买卫生巾，支持鼓励她打棒球。他不像妻子给予孩子们事无巨细的关心，而是从中调和，谈心，像一位wise man陪伴儿女成长。三个孩子后来那么成功，这位慈父功不可没。他亦是一个当之无愧的faithful husband：酒后疏忽大意导致女朋友怀孕，断送了玛丽上大学工作的机会；这么多年来独自一人赚钱养家，用实际行动补偿妻子；在外受过的各种苦难都是默默消化，从未向家里人提及；在得知妻子要接手一份教堂的工作时及时开导玛丽，并全力支持她；热情地对待工作上的同事、生活上的朋友。出轨是心灵和肉体的双重背叛，真的没必要因为TBBT里编剧的随手一写而去毁掉乔治一个这么好的角色。拜托了，就让那个在乔治房中的女人是化了某种妆的玛丽吧，让这一切只是个误会，或是成年谢尔顿的幻想、谎言。这么纯朴善良的人怎么可能出轨？乔治就算对婚姻和家庭生活迷茫失望，但也绝对干不出这等事！

13集过后，作为观众的我真心希望能看到玛丽乔治都做出些改变，乔治的事业能有所好转；孩子们在经过青春期的各种烦恼、磨难后获得成长，变得懂事，陪父亲走完人生中的最后两年，让大结局的催泪弹变得珍贵而兼具meaningful吧。

Finally聊些开心的，说说两位演员吧。Lance和Zoe俩人相差11岁，夫妻戏还搭得这么好实在是令人佩服，演技也超棒！一个密歇根人和一个芝加哥人在剧中一口地道的德州口音亦是令人格外惊喜。求求编剧们不要刀，让这对夫妻有个happy ending吧！总之，希望这部神剧能有和TBBT同样的地位啦～

作者介绍：黄美仑，TBBT十年老粉，河南省实验中学高一新生

指导老师：@柴五六和李笙寒（武大历史本硕） 原创历史填字游戏三十多套，可以关注他的微博，玩超有趣有料有梗的历史填字哦~

可能是Young Sheldon拍到现在最喜欢的一集。

我第一次说粗口是在五六岁的时候。那时候对这个F起头的字毫无概念，只是受了几个大孩子的怂恿，就跑去跟我爸说了。那时候他正跟别的大人聊天，我跑上去兴高采烈的把这词儿扔了过去。结果我爸把我打了个口吐白沫（那是个跟现在完全不同的时代）。自那以后，我说F多到自己都觉得腻烦了。这个词彷佛是一个经久不衰的情感表达方式，可以展示生气，愤怒，惊讶，沮丧，兴奋，痛苦，困惑，和全身高潮体验。它能让笑话变得比原本有趣17%。稍做改动还可以当成名词，动词，人称代词，感叹词，连词，副词，和形容词。要是在一个句子里用三次 F 的话，你会觉得自己简直就是David Mamet。在《继承之战》的喝酒游戏里，它还能导致酒精戒断综合征。不过我不会再说 F 了。希望我爸会因此而骄傲。六十四年前他试图教会我的道理，我到今天才明白。

感谢豆友@jackbean的吐槽和帮忙修改这段翻译。

《继承之战》我没看过，有人知道这个引用是什么意思的话请解释下，谢谢。

另，片尾的 in lovely memory of Ryan Davis 是最近过世的喜剧演员 链接