较量2013

今年新上的电影肖央的误杀，看过的人都觉得剧情设计的精妙

爱深究或者懂知识的人明白这是翻拍自印度电影误杀瞒天计，于是这部以为的原创作品就又有人去专门看专门评

可谁又知道，误杀瞒天计也是翻拍自这部电影，一部8.5的高评分，却连剧照都没有，只有两部影评，情节人物的设定，精妙的推理，全都出自这里，真的有的时候酒香也怕巷子深

2013印度悬疑片《较量1》，豆瓣评分8.3。

国内观众熟悉的《误杀瞒天记》翻拍自本片，本片是这个悬疑故事的原版，然后国产片《误杀》翻拍自《误杀瞒天记》（《误杀》并没翻拍自源头的《较量》）。

不怕不识货，就怕货比货。如果没看过《误杀瞒天记》，会觉得本片挺好，故事跌宕起伏、悬念丛生，但如果先看《误杀瞒天记》在前，就会发现本片弱于翻拍版。

我的观影模式，多数是先看原版，再看翻拍版，按照影片上映的时间顺序来看。但本片情况情况。我在看《误杀瞒天记》时不知道本片的存在，后来知道也没补上，如今是因为《较量2》的面市才决定补上《较量1》。

本片的前一小时的铺垫很拖沓，很冗长，节奏缓慢，在中场休息后才进入应有的悬疑氛围。翻拍版《误杀瞒天记》开篇后的各种铺垫显得干净利落，重点突出，而本片中场休息前的各个铺垫则拖泥带水、吞吞吐吐。

本片的中场休息和翻拍版《误杀瞒天记》的中场休息的位置完全不同，本片中场休息时一切才刚刚开始，而《误杀瞒天记》的中场休息是在女警察介入案件后。本片中场休息的位置在整个故事中的位置过度靠前，导致中场休息前的前半段剧情过于冗长乏味。

本片和翻拍版《误杀瞒天记》的不同是，本片将男主带着妻女制造证据的重要桥段以歌曲配画面、过后插叙倒序的方式来表达，而《误杀瞒天记》则是这一关键剧情以正常叙事手法重点描述，使得观众对男主瞒天过海的过程了解得更为透彻。

本片中的女警察角色明显不如《误杀瞒天记》中的女警察抢眼和有力度。《误杀瞒天记》中的女警察非常强势，为了找出杀子凶手而不择手段，与男主的猫鼠游戏构成了激烈的戏剧冲突。而本片中的女警察不够强势，与男主之间的戏剧冲突则显得不是很激烈。

看过本片后给我的感受是，翻拍版《误杀瞒天记》是对本片扬长避短后的翻拍，发扬了本片的优点，规避了本片的不足，虽然故事上没有大改动，但是在叙事侧重点、影片节奏、悬疑点设置、真相揭示力度……等诸多方面，明显好于原版的《较量》。

印度电影的配音一直以来都有个毛病——演员在后期配音工作室里对着麦克风配音，后期制作时后期配音的音量调得很大，与环境脱节，让人感到不是在环境中发出的声音，这一点很令人出戏，这是印度电影的常见病。

值得一提的是，本片中有一处吸烟镜头，屏幕左下角随之同步出现吸烟警告，镜头切换为其他画面时这段吸烟警告没了，镜头再度切换为吸烟画面时这段吸烟警告又出现了。我好像是头一回在电影中看到如此及时如此应景的吸烟警告。

翻拍版多数都不如原版，很少有青出于蓝而胜于蓝的，更别说大幅超越原版。而《误杀瞒天记》做到了，它的光芒大大掩盖了原版《较量》，影片完成度很高，方方面面的水准都好于《较量》，是可以载入世界翻拍影史的经典翻拍作品。

看完了《误杀瞒天记》之后再去看《较量》就没那么多惊喜了，因为前者已经将可以发挥的地方发挥的非常不错的，后者即使是原创，也会让观众感觉很拖沓。奈何原创就是原创，即使是改编的有一百分，原创的八十分依旧是无可比拟的，这就是为什么我不是很喜欢国内的改编的《误杀》，即使肖央被吹上了神坛，改编还是改编。

当你觉得《误杀瞒天记》是一部优秀的悬疑推理影片，而原来的版本还是应该看一看，《较量》是原版，故事没什么大的区别，一个喜欢看电影的肥宅影迷，有着一个幸福的家庭，两个女儿和一个温柔的妻子。岳父岳母一家对于这个曾经的孤儿给予了更多的关爱，本来平安无事的他却不知不觉地给自己惹上了麻烦。

女儿被公安局长的儿子拍了洗澡的照片，这个纨绔子弟以此相要挟想跟女孩“共赴巫山”，事情败露后，转而威胁影迷的老婆。于是，一场意外的事件发生，两个女人失手杀死了这个纨绔子弟，而此时此刻，影迷要面临处理好这件事情的压力。

对于一个喜欢看电影且深入思考的人来说，处理这件事情并不容易，但万幸，肥宅影迷摸透了印度的法律体系，警察要调查自己，首先要讲求证据，如果没有证据，脱罪也是很容易。发现了这个漏洞的影迷决心要制造证据且让这个案件永久性的被放弃。于是，一场警方与影迷之间的较量便开始了。

很多人诟病本片的节奏太慢，且在前半部分加进去了太多的家庭生活元素，对于悬疑片来说，这样大的篇幅的生活元素显然拖慢了整部电影的节奏，因而很多人觉得这样或许不应该。然而对于原创来说，完美是相对存在的而不是绝对的，因为原创有着不完美，所以改编的过程中，二次创作者才能更好的揣摩到观众的观影情绪，进而对于这种情绪进行规避，最后，改编的往往能获得更好的声誉。但这对于原创来说已经不容易了。

创作一个剧本，需要原创人员付出太多了，没有人能在一个空白的纸张上写出来宏篇巨著，但前提是你得写。写了才知道，不写完全不会理解和明白。《较量》可能并不完美，但它之前是一张白纸，而《误杀瞒天记》或许很完美，但依旧改不了自己是站在别人的肩膀上的这一事实。影迷们自然喜欢看到更加精彩的影片，但是对于创作者来说，如何创新才是重点，将一部四颗星的作品改编成五颗星，你最多只能得一颗星，因为原本的四颗星是别人的，这个要认清。

本片虽然以诙谐幽默的方式来为我们展现出来刑事案件的漏洞如何去利用，但这对于广大影迷们来说却是一种鼓励。肥宅就是肥宅，影迷就是影迷，关键时刻，沉着冷静总是对的。处理问题的时候，考虑周全才最有用，而恐惧只会在关键时刻摧毁你。

当然，这对于印度的司法系统来说也是一种讽刺，明知不可为而为之，且成功了。而反观警察方面，自己的孩子的罪责没有人在意，当一个人死去后却将他原来的所作所为一笔勾销，试想一下，如果是一个普通人，如果是一个没有这么多电影经验的人，他的孩子面临这种状况，他该怎么办？

肥宅影迷虽然使用的方式不可取，但是这是他对抗印度的司法体系最有利的武器了，如果他不这么做，那么面临的结果就是家破人亡，而这个时候，当坏人死了之后，是没有人在意他生前究竟做了什么的。这就是本片虽然不合法，但依旧让人感觉到爽快的原因。

试想一下本片失败的结果，如果影迷在这场斗争中有一丝丝的心慈手软，那么他丢掉的就不仅仅是自己的女儿，甚至于自己的家庭以及所有的一切都会随着这起案件灰飞烟灭。警察局长是一个可以借用私刑来达到自己目的的人，他不会放任任何威胁自己儿子生命的人，即使是他最后认罪，这场灾难的后果仍然不可避免。

一个人敢于同公权力对抗，这是由勇气和信心构筑起来的后盾作用的结果，影迷很坚韧，且将整个几乎做的天衣无缝，他想到了所有人都能想到的问题，同时也想到了所有人都不会想到的问题，而这一切全部来源电影中的积累，对于一个只上过四年级的人来说，这已经是他发挥出来的能力的极限了。然而正是因为这个人不顾一切的思考缜密，他的家庭才得以保全，他的生活才会继续。

别惹影迷，这或许是本片给予观众以及太多借用各种势力来作威作福的人的一种回答，任何一个想要去反抗的人都会有自己独特的手段，当抗争开始，结局不会太美。

……

你好，再见

一开始就直击印度警察腐败问题，大为吃惊之余，好像也有些不切实际。当着警察的面直接怼？巨额赊账下老百姓怎么活？当警察所犯下的罪行大于犯罪分子的时候，还需要警察吗？

吃拿卡要在各个国家间的政体中都有所不同表现，我想一个良性系统中确实应该存在一定的奖励机制，哪怕是为人民服务，也应当有所回报。百姓父母官为人民所爱戴，毕竟太虚了。现代人还是实在点，搞个方案，用民情来体现，百姓监督也最为实在。他干得好不好，不记名投票，搞个小程序也不是很大的问题，这样也能及时正面的打通上下层之间的信息。减少了徇私舞弊的可能，更杜绝了别有用心之人的钻营，避免贪腐。同时，合理，合法，合规的增加个人收入，那样办事还不是更积极？反人性的只谈口号太虚，虽有精神上的大乘，可人毕竟活着，有所欲，更需要有所为来成就自我。

在印度有女儿的家庭担惊受怕，来自印度男人的支配和各种骚扰苦不堪言。有时候不得不佩服印度和韩国的电影是真的敢拍，但好像除了激起群众热烈讨论之外，什么都没改变。

我看的印度电影不是很多，但这部推理悬疑为主旋律的印度电影真的不错。有所包容，又能把印度的地方特色充分展现，各阶层间的矛盾，各职业间的互相歧视，甚至可以说仇视，人民与政府部门的不信任，警察贪腐、刑讯逼供，等等等等。所涉及的面很广，也让不同国家的观众对印度有更多了解。虽然加了美颜，但也是窥见了印度的一角嘛。电影是文化输出的一种形式，我国确实应该重视起来，让更多国家和人民了解我们的文化，我们的文明，我们的年轻人。

只有歌没有舞的印度电影味道着实不错，一开始还有点不习惯，但当剧情逐渐推进，才猛然发现，这部竟然是剧情片，而且故事内容还分外不错，结局很完满，最后的最后是两个家庭间的深层对话，没有对错，只有可怜天下父母心。

本文首发于公众号：七号影库（Theater7）

对孩子过分溺爱只会让他们在歧路上越走越远，到头来受伤最深的，往往是父母自己。

七号评分：8.23

剧 情 简 介

乔治（莫哈恩拉饰）是有线电视运营商，平时喜欢看电影，尤其是犯罪、警匪题材类型的影片。

他工作地点附近是间警局，他经常在警局对面的小餐馆吃饭。

乔治平时很热心，特别擅长用电影里面的知识去帮助一些村民，大家都很喜欢他，不过他也因此得罪了一个警察。

这个警察叫萨哈，平时嚣张跋扈，不把普通民众放在眼里。

大家都很讨厌他，却敢怒不敢言，只有乔治不买他的帐，有次乔治因为帮小餐馆的老板出头，和萨哈结下了梁子。

不过长久以来两人并没有交集，倒也相安无事。

乔治有个很美满的家庭，漂亮的妻子，两个可爱的女儿，一家四口其乐融融。

可是这样的美好没有持续多久，在一个暴雨交加的夜晚，家里发生了一件意外。

原来，大女儿安娇在夏令营的时候被警察署长的儿子瓦伦拍了洗澡的视频。

不仅如此，瓦伦还拿着手机视频威胁安娇半夜在她家后院相见。

母亲拉妮发现了安娇的异常，追问之下知道了事情经过，可因为乔治加班，电话又打不通，只能自己陪同安娇等瓦伦。

到了半夜，瓦伦来到约定的地点，发现安娇竟然叫来了母亲。

他很生气，威胁要将视频传播出去，除非母女俩可以如他所愿。

情急之下，安娇趁瓦伦不注意，拿起棍子想将他手机打碎，可以竟然意外打中瓦伦的后脑。

就这样，瓦伦倒地，没有了呼吸。

母女俩非常害怕，慌乱间便将瓦伦的尸体拖到自家院子的地里埋了，可是这一切都被惊醒的小女儿安奴看在眼里。

第二天，乔治回家后得知了这个消息后非常吃惊，但很快就冷静了下来。

作为一家之主的他发誓，不能让一个禽兽不如的人毁了原本的美好，他必须要站出来保护自己的家庭……

影 片 浅 析

影片制作成本只有4500万卢比（约合63万美元），票房收入却高达五亿卢比，是史上最卖座的马拉雅拉姆语影片，也被翻拍成数个版本，其中最成功的要数2015年的《误杀瞒天记》，该片虽然近乎全程复制，但因其制作精良收获了广泛好评，而中国的翻拍片《误杀》上映后票房口碑双丰收，这一切的成功都与这个优秀剧本有着密不可分的关系。

影片时常有160分钟，前剧铺垫过于冗长，但是导演花了大量篇幅给我们刻画一个印度普通家庭是有原因的，毕竟电影要讲述的就是普通民众和警察，平民家庭和精英家庭之间对抗以及较量的故事。

我们的男主乔治没有文化，没有长相，从小靠自己的努力换来现在的一切，影片中不止一次提到他只读到“四年级”，可是这样一个没怎么念过书，朴实无华的“胖子”，却大大出乎我们所料，他布下了瞒天迷局，骗过所有人，这也在告诉我们，“知识的获得并不只是看书看报，文化的高低程度并不能代表智商”。

可是一个人的力量是有限的，乔治深知这一点，所以他借助了群众的力量，但这也是他用人品换来的。乔治是个极富正义感的人，他不止一次用他的头脑帮助村民对抗黑恶势力，所以在他遇到困难时，那些曾经受过他恩惠的人或者是知道他事迹的人都会反过来帮助他，最明显的就是曾经目睹乔治开车的村民，回头就不承认见到的是乔治，因为在影片中，萨哈经常借警察的身份勒索村民，而乔治呢？他更像一个人民公仆。

之前在写《告白》的时候就提到过，爱要适度，过分溺爱对孩子的未来有非常不好的影响，这部电影中的故事也不例外，如果父母对于孩子过于放纵，那孩子可能会“坏”得让你无法想象。尤其是像影片中瓦伦，他身处“精英家庭”，父母是警局高官，平时自然没有多少时间关心他。瓦伦不愁吃不愁穿更不怕惹事，毕竟一般的事情父母都可以搞定，过度放任导致他在犯罪的路上越走越远，我相信他已经不止一次做这种龌龊的事情，只是这次，他没有那么幸运。

父母对孩子的溺爱，到头来为此付出了代价，只是这个代价对于父母来说，确实太大了，影片结尾，当乔治将真相告诉瓦伦父母时，他们的反应让人感动，可以看出来他们非常爱瓦伦，所以他们可以理解乔治对女儿的爱，他们知道造成悲剧的罪魁祸首是自己，两个家庭都已经为此受到伤害。

“没人能说出对错，自私是人类的天性”，这场较量的胜负已经无关紧要，毕竟双方父母为家庭做出自私的选择都没有错，导演要告诉我们的是，就算我们是普通人，面对像影片中坏警察这种角色的时候，我们没理由投降，要敢于抗拒，毕竟“警察是人民的保护者”，而披着正义的皮囊到处欺凌普通民众的人与畜生何异呢?

面对入侵者，我们不能毫无理由地投降，要试图抵抗，无论是输是赢，我们要做的就是保护自己的家庭。

影片前半场，一般幸福家庭生活叙述，与出场人物描述，主角是有线电视营运商，家中成员在一次意想不到的情况下，杀了警政署长的儿子。虽然没有飞天遁地、以一人对抗十人的英雄，但这些叙述都是在为后半场铺陈，缺一不可。请耐住热血，用心看完。 影片后半场，主角如何顽抗警察，如何挽救家庭，宛如上帝般创造了日期，不在场的日期。这一连串的为什么…为什么会这样，…为什么会那样，整个剧情令您离不开沙发，憋尿也要看完知道为什么。 没有帅哥，没有美女，剧情贴近生活，又那么不可思议，看完后，最大的收获是：你又多一位偶像了。